Application Manager should respond appropriately to this situation and fix it automatically without user input. I'd rather not have to talk someone into activating a dirty hack mode or (worse) through using the command line to fix it. Perhaps instead of banging on about Red Pill mode we should file a bug report.
I comprehended it fully. Red Pill mode was mostly a tool for doing non-standard, out of band things and had one useful purpose that exposes something that should be handled elsewhere.