I'm using capital letters of the fourth level, bout just the letters. The accents are not working
Sadly you can't assign different characters for any fourth level combination because it's supposed to work as a third level + shift to get an uppercase variation of the third level character.
key <AC07>{ [ j, J, colon, colon ] };