Looks like the issue is bigger than this - the file manager has no writable access at all, not just an inability to delete. It may not be Bluetooth at all.