Sorry, can't help you with compiled programs, but I usually got this error when scripting when I'd accidentally save a script with Windows linefeeds instead of UNIX.