Ich habe die Seite gelesen, und frage mich nun, ob ich die Datei unter /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51
in einem Editor auf dem Desktop editieren kann und dann speichern.
(Phone per usb anschliessen, auf den Pfad zugreifen und die Datei öffnen, editieren und speicher - und gut ist)

Oder mach ich da ein Ueberlegungsfehler. Danke und Gruss