Flynx: can you be more specific with your bug report? I purposely changed the name of the mounting folder to /.debian to keep it from being indexed, yes, but why did you need to unhide it? Can you run "sudo closechroot", change the directory name back to /.debian, then run and post the output of "sudo debian" please?
~ $ sudo debian No chroot dir specified; using /debian No image file or partition specified. Mounting... using image file: /home/user/MyDocs/debian-m5-v2.img.ext2 fs type is ext2 Using ext2 file system mounting /home/user/MyDocs/debian-m5-v2.img.ext2 on the slow Fremantle-loop ;) Cancelling chroot... ~ $