For me the update said that the tutorial applet cannot be installed because of conflicting packages. So I just clicked 'continue' and let rest of the update to run its course.

After update was finished, the tutorial applet was available in update manager and this time I was able to install it without problems.

I think I do not need that tutorial anymore, but I wanted to keep all 'official' stuf up-to-date.