Merge contacts does not resolve this because those duplicate im accounts (msn and skype and googletalk for me) are under one account.

I see duplicate IM names when i am logged in. If editing account, i can see only 1 field of duplicate.

Gonna remove IM accounts and add them again, maybe that makes a difference...