From my experience, the initial lock requires a data connection, but once you have that, you can disconnect.