You shouldn't create any symlinks in postinst script. If you really need them, they should be included in the actual package. I think dh_link can help creating them http://man.he.net/man1/dh_link