Get the dun app on your N900, start pc suite on your computer, connect your N900 via USB, on your N900 screen connect to the internet, now on pc suite click the icon "connect to internet."
This is called tethering and I do it everyday when I get home as I just moved in to a new place, I even play wow on ATT EDGE.