To install a certificate you should just need to "launch" (douple tap) it from File Manager. The only certificates with can be imported are CA certificates though, which self-signed ones aren't usually - you'll need to create one specially with the CA flag set.