I have a similar problem. For albums that have the same name e.g. Greatest Hits, only one album art displayed. For example I have Greatest Hits by roughly 6-7 artists and they all display the same album art even though the correct album art is embedded in the file. Very strange. Is anyone else experiencing this?