The 51 update also updated the firmware for the phone chipset. This prevent earlier versions from talking to the phone hardware (including the SIM). You should be able to update OTA using WLAN (which is what I had to do) or alternately use flasher instead of NSU (http://wiki.maemo.org/Updating_the_tablet_firmware).