I slowly get it: juaalto's fix puts what vpnc added to /etc/udhcpc/libicd_network_ipv4.script into a separate script. I don't understand though whether it is completely equivalent to do so.