Showing the game to more chess aficionados friends of mine. Just got a suggestion that perhaps someone has mentioned here before (?):

Sandra found disturbing the animation when turning the pieces. (Ivan likes it). She proposes that each player has the pieces orientated towards their own side. All the white pieces loking towards the white pleyer and the black pieces "upside down". Interesting.