Mediamonkey works fine for me somehow... There is even a script, which converts the playlists, so the N900 can read them. But did not try that yet...