It shouldn't look like that. You shouldn't see all these contact details. It should be one single line (in the German user interface it's something that means "Business Card") that is a link you can click on.

What you see reminds me of troubles I had sending VCards from my old Siemens mobile to newer handsets.

Do you know the model that sent the vcard?