I have different problem.
N900 does not recognize my myvu glasses and therefore does not enable video out.
But if I connect N900 to tv (cabel first to tv and then to N900) and then remove cabel from tv and connect to myvu glasses, I have picture & sound in myvu glasses.
I would be great to have some kinde of enable "TV out" setting somewhere.