As far as it's closed source, nobody will be able to port this game.. You should ask EA. (anyway, maybe you can play it with dosbox, dunno; seems to have very low requirements and to run on dos)

For anybody asking every kind of game to be ported, things are quite simple:
a) the source code is available: you have some chance to port it (if it doesn't require too high specs; if there aren't technical difficulties; if somebody wants to work on it)
b) the source code is unavailable:
-- b1) the publisher of the software ports it (and usually sells it -> $)
-- b2) you emulate the platform for which the software was made (dosbox/psx emu/gba emu/other console/...)
-- b3) somebody creates an other version of one or more components of the software, which won't be like the original, but strive to be as similar as possible (ex. stratagus/other reverse-engeneered software/opensource alternative/closed source alternative for your platform)

(I hope I didn't make any mistakes)