I have also experienced the same thing;
- before recent N900 update, adhoc connection worked fine using VISTA (no need for the software mentioned).
- Post N900 upgrade, I get a connection between PC and N900, but no internet connection os possible.