The answer is that using MfE to synchronise with Google is not supported. It may or may not work, and if it does work, it may stop working at any time. There's ongoing work on third-party applications to get the calendar(s) synchronising with Google, but it still seems to be at a relatively early stage.