I think what you have to do is:

mv /etc/hildon/welcome.conf /home/user/MyDocs/.documents/

I'm not sure about the extension of the file "welcome"

when that is done try to browse your folder Documents from the file manager on you phone, you should be able to see the file welcome there.

If you don see it mean that something went wrong.