Well if they got an iPhone to run n64 games - with inferior graphics though - so it shouldn't be a massive problem with n900.
I also think that accelerometer or single virtual thumbstick/crosspad should provide decent controls on most titles. You could utilize camera and volume buttons to act as shoulderbuttons.