Well, end users would normally be expected/allowed to choose their own hostname. You wouldn't want two hosts with the same name on the same network, for example. So modifying the hostname via update would be a bad plan. A reflash is a fresh install, though, so understandable under those circumstances.