Since they are complaining that the free space is low - probably in /opt/[sygic or something]. This partition is limited to 2GB.

I don't quite understand why they are not using the bigger partition, maybe because its vfat and deb packages don't like it. Well, we can always symlink them in there if the space runs too low.

I like the separate packages though - this way I won't have to pay for countries I don't plan going to anytime soon (and I can pay afterwards if I need to go there).