The app manager can't install form a .deb file (which is what you should have downloaded). I don't think it's been pulled from the repos though, try again at http://maemo.org/downloads/product/Maemo5/hermes/ and if it still doesn't work, install the downloaded .deb file with "apt-get -i hermes-something.deb" from the X-terminal.