Use the Home hardware button (little house, just above the left speaker) to bring up the task switcher. Then you can toggle easily between Canola and Maemo Mapper, even when both are running in full screen mode.