I'm surprised it didn't work - I've not tried it myself for that, but for the custom menus I use a symlink to MyDocs (so that, if I make a mistake and end up in a reboot loop, I can still get access to fix the issue) and that works fine.