When you hold down U and plug in the cable, does it go into USB mode (non-backlit Nokia logo + USB icon)?
[..] What OS are you using for flashing? I couldn't get my PC to recognise the N900 using flasher on Windows XP, but using a bootable Linux flash drive, it worked fine.