Thank You @rmoravcik! You are the best! I'm from Romania and now my subtitles works like a dream (all diacritics and also showing italic text). Outstanding job!
One more thing. I see the diacritics only with Central European (WINDOWS - 1250) Encoding than what are the use of Romanian encodings?