Couldnt you just set gmail to go off and consolidate the mailboxes? By the way I think the idea of one mailbox is truly horrible. I like to keep my work my work and everything else everything else.... To much scope for accidentally sending the wrong thing to the wrong person if I mix them.