You can drop the connection via the WiFi system tray icon menu -> Drop Connection.

It is a bit annoying that none of your registered connections can be edited unless the current connection is dropped - at the very least the current connection should be disabled for editing, and all other connections should allow editing. The problem is bad GUI design - there are global WiFi settings that can be changed whenever individual connections are edited.