IR being line of sight dependent and pretty short range I dont think a garage door uses it. I would imagine it uses RF

Who knows using the FM transmitter in the N900 it maybe could even open a RF triggered door, but I doubt it and the power of the transmitter is not very high.