I think this is actually a bug in the N900. AFAI, there is a bug in sales and 1.1, that the contact-starter view will only show the first two lines of a note. But they should be there, and you should be able to see them in the contact-editor.