@mtjioe, I had a similar problem, had Catorise installed as well. But after installing the latest devel release of Evince it got fixed.