The best version to use on the Nokia Tablets is the "Older version" -- it has most of the functionality of the regular site (not stripped down like the html version).
There should be a link at the bottom of the gmail page for "older version"

Here is the link:
https://mail.google.com/mail/?ui=1