The iplayer application for the N96 specifically disabled the TV out so you couldn't watch it on a tv - only within the phone. I was told this due to rights holders issues. See here

I think your request is likely to achieve the opposite of what you desire unless the beeb have changed their policy.