I am in a similar situation--but with a corrupted notification icon button (i.e., the icon that shows up on the top left when you have a VM/SMS/E-mail etc). Like you, a reboot doesn't fix it. I have not installed anything in testing or devel. I did notice that it showed up after the latest firmware update, so I wonder if it is associated with that.