I tried it with midnight commander but my thought was i might need root for that so i typed sudo mc and its asking me for a password. What password? I don't know what password it is asking for...
maybe i'll try GPE later but i would be very very very thankfull for any help with this frustrating problem.

greetz

donsaibot

edit: okay i figured it out.