That looks like a network problem and not a problem with your repositories.

Try to change from 3G to wifi, or the other way around, to see if that helps.