By making it completely obvious rather than lucky dip?

There is nothing that can be done for those people who can't be bothered to scan the available sub-fora. However since no appropriate sub-forum currently exists it's impossible to say if people are posting in the wrong forum because of laziness, or not.