yes, should be possible. Without modifications, the N900 does even export my mounted large ext3 /home partition!