I had the same problem and just figured out what I did wrong. After installing the SDK you have logout and log back in to be properly added to the 'sbox' group, apparently I did not do that. See if this helps.

However, now when I start a new project esbox locks up after selecting a template and clicking next. Is there a guide for this somewhere?