I had this problem aswell, but only with my ringtones map...
I deleted 1, as it was empty... Then the other one disappeared aswell (sounds fair as the one I deleted seemed to be virtual).

I downloaded the ringtones again, but when i restore them they only show up in mediaplayer.

Does anyone know how to get them back in a .ringtones map on my N900?

Thank you in advance!