mhm... windows check solved this problem... for now...
i wonder what will happen if i'll work some time with ubuntu...
last time it suddenly changed the mount-behaviour first on ubuntu then (some time later) on the phone...