debernardis: I'll gladly map lots of keys, but the problem really is... what do we map them to?! It seems like every Ctrl and Fn key on the keyboard is overloaded already, especially for languages with lots of special characters.

And the modifiers aren't "sticky" in Debian, so we'd have to hold down Ctrl and Fn or Ctrl and Shift at the same time (plus a third key) to get more exotic keys. That is VERY tricky for me.

But I'm really missing the Esc key, that's for sure.