Bluetooth can listen for other people without consuming that much power. Since transmitting takes more power, the idea of this application might have to move from constant search to "search when I tap this button" or "search every 5 minutes". The curious phone would thus be consuming the power, the open to contact phone only bluetooth standby levels.