Same problem here: installed the icons and the navit-gui-gtk. Navit seems to run well, but I miss all the buttons!