Unfortunately... if your game is written in C/C++ you won't be able to publish it on the OVI Store, as the store doesn't support them... (quite ashamed I know).

Even if you pay the 50EU, that is not going to give you access to upload that kind of content on the OVI Store, either free or commercial... (we have recently been in that situation...)